Google Translate heeft met Android 6.0 Marshmallow een wel erg toffe nieuwe optie gekregen. Zonder Translate te openen kun je nu teksten direct vertalen in de app waarin je aan het werkt bent.
Lees verder na de advertentie.
Google Translate is al een ontzettend handige app voor het vertalen van teksten naar een andere taal en zal door menigeen dan ook geĂŻnstalleerd zijn op zijn Android-apparaat. Google heeft de vertaal-app nu van een optie voorzien die de toepassing nog net iets toffer maakt.
Zo werkt de nieuwe feature van Google Translate
Als je Android 6.0 Marshmallow draait, kun je met een update van Google Translate een tekst in 60 verschillende talen vertalen binnen een andere app zonder daarvoor de vertaal-app zelf te openen. De tweede app moet hiervoor wel compatibel zijn met deze nieuwe functie van Google Translate.
Apps als WhatsApp of LinkedIn zijn dit al. Hier selecteer je het stuk tekst dat je wilt vertalen; dit kan zowel in de tekst zijn als net door jou getypte tekst.  Selecteer de vertalen-optie die vervolgens verschijnt en er zal zich binnen de app een tweede scherm openen waarin de oorspronkelijke tekst en de vertaalde tekst komt te staan. Ook kun je hier selecteren naar welke taal je de tekst wilt vertalen.  Vertaal je een zelfgeschreven stuk tekst, druk dan  op ‘vervangen’ om de tekst in de tekstbalk te verwisselen  door de vertaalde tekst.
Nog heel even wachten
Nu we dit gezien hebben klinkt de oude methode van het selecteren en kopiëren van de tekst, het openen van Google Translate, het plakken van tekst en het lezen van de vertaling wel erg omslachtig. Helemaal als je deze tekst vervolgens weer moet selecteren, kopiëren en plakken in bijvoorbeeld Whatsapp als je het wilt versturen. Je zult echter nog wel even moeten wachten. De update voor Google Translate komt binnenkort al wel beschikbaar, maar zonder Android Marshmallow kun je er nog weinig mee.
→ Check wanneer jouw toestel geüpdatet wordt naar Android 6.0
→ Download de update van Google Translate in Google Play (gratis)
