Android-tips: zo notuleert de Google Recorder je vergaderingen

21 september 2024, 10:04

2 min leestijd

Android-tips: zo notuleert de Google Recorder je vergaderingen

Wie werkt aan een scriptie of vergaderingen moet notuleren kent het tijdrovende probleem: audio omzetten in tekst. Geen stress, want zo laat je de Google Recorder dat voor je doen.

Lees verder na de advertentie.

Google Recorder maakt Nederlandse transcripties

In 2019 lanceerde Google de mogelijkheid om spraakopnames in de Recorder-app automatisch te transcriberen. Het grootste nadeel: de functie werkte onder meer in het Engels, maar niet in het Nederlands. Wie een Nederlandse spraakopname maakte, kon helaas nog niet op Google vertrouwen voor een transcriptie.

Onderhand kan de Google Recorder wél Nederlandse opnames automatisch omzetten naar tekst. Dat is handig als je interviews aflegt en deze op papier moet krijgen, maar ook voor tijdens het notuleren van vergaderingen of het op papier zetten van belangrijke hersenspinsels. In deze tip lees je hoe je met de Recorder-transcriptie aan de slag gaat.

Let op: de transcriptie-functie werkt enkel op Google Pixel-smartphones. Heb je een andere Android-telefoon. Dan ondersteunt de Recorder-app het nog niet.

Update de Recorder-app in de Google Play Store en open hem;
Mogelijk word je begroet met een melding van de update. Ook kun je kiezen of je jouw opnames wil back-uppen in de cloud. Vul jouw voorkeuren in.
Start een spraakopname in de app door op de rode cirkel te klikken;
Klik op ‘Transcript’ en selecteer de taal ‘Nederlands’;
Je kunt nu beginnen met je interview, vergadering of ander gesprek.
Stop de opname door op ‘Opslaan’ te klikken en hij verschijnt tussen je andere opnames;
Je opname en transcriptie zijn nu gemaakt.
Om de transcriptie terug te bekijken, open je de opname en selecteer je ‘Transcript’ opnieuw.
Hier kun je de tekst kopiëren en bewerken.

Doe meer met je transcriptie

Naast het omzetten van audio naar tekst, kun je nog veel meer met de transcriptie. Heb je bijvoorbeeld veel audio-opnames en ben je op zoek naar een bepaald onderwerp waarover wordt gepraat? Dan hoef je dat onderwerp alleen maar in te voeren in de zoekbalk van de app. Vervolgens worden je alle punten met dat zoekwoord getoond.

Je kunt audio-opnames ook bewerken vanuit de transcriptie. Zijn er bijvoorbeeld zinnen die je liever niet in de eindopname wil zien? Dan selecteer je die simpelweg in de transcriptie en verwijder je ze alsof het een normaal tekstbericht is. Vervolgens verdwijnen die opnames ook uit het audiobestand.

Het is goed om te weten dat de transcriptie van je audio rechtstreeks op je Google-smartphone (vanaf Pixel 4) plaatsvindt. Gevoelige opnames worden dus niet op Google’s servers verwerk als jij dat niet wil. Wil je de tekst snel met iemand delen? Dan laat je Google Gemini of ChatGPT de tekst gemakkelijk samenvatten. Let op, want daarvoor worden je opnames wel geüpload.